周悅/文 1月15日，第三方數據平臺七麥數據顯示，截至發稿，小紅書在87個國家登上App Store的免費排行榜第一，包括美國、加拿大、澳大利亞、英國、意大利等國家。此外，它還在39個國家的App Store免費排行榜上位列第2至第10位。

一位小紅書員工告訴經濟觀察網，社區技術部門的其中一個組全員從1月14日開始負責研發小紅書的實時翻譯等功能，預計很快會上線。

美國TikTok用戶以及多國網友涌入小紅書，中國用戶和相隔12個小時時差的美國用戶交替活躍，被戲稱為小紅書“早C（Chinese）晚A（American）”模式，這也給內容相關業務帶來壓力。

經濟觀察網發現，從1月14日起，多個注冊認證為小紅書招聘人員的IP活躍在招聘軟件上，他們發布的崗位多與內容相關，例如規則運營、商業內容健康治理、質量運營等。1月15日凌晨，注冊認證為小紅書招聘人員的IP還在活躍。

1月14日，一位網友看到，小紅書上海總部的每一層、每個玻璃窗格都亮著，從晚上11點才開始陸續熄燈。

圖片來源：七麥數據